Röher Parkklinik, Fachklinik F.psychosomatik, Psychotherapie